Pazand atau Pazend adalah suatu sistem tulisan berjenis alfabet yang digunakan untuk menuliskan bahasa Persia Pertengahan dengan mendasarkan pada alfabet Avesta dari kitab suci Zoroastrianisme.
Berdasarkan catatan sejarah, istilah tersebut berasal dari ungkapan bahasa Avesta paiti zainti yang memiliki arti untuk tujuan ulasan atau menurut pemahaman secara fonetik guna mempermudah pembacaan.
Related Stories
Suka dengan Artikel Ini?
Dapatkan lebih banyak cerita menarik dengan berlangganan newsletter kami. Gratis!
SubscribeBerdasarkan analisis tim redaksi, fungsi utama dari sistem tulisan ini adalah untuk menyajikan transkripsi fonetik yang cermat sehingga pengucapan naskah keagamaan tetap terjaga dengan akurat.
Seiring runtuhnya Kekaisaran Sasaniyah, penggunaan aksara ini mulai menyusut hingga akhirnya kaum Zoroaster di India menggunakan metode transkripsi ini untuk menerjemahkan naskah kuno ke dalam bahasa Sanskerta dan Gujarat.
Sebagaimana dilaporkan dalam berbagai kajian sejarah, kompleksitas transkripsi fonetik tersebut sempat memicu kesalahpahaman di kalangan sarjana modern yang mengira istilah ini merupakan nama sebuah bahasa tersendiri.